めずらしい2つドームのあるクヴェラツミンダ教会

カヘティ地方 კახეთი


トビリシから東へ約2時間半から3時間。カヘティ地方はジョージアワインの生産地であり、多くのワイナリーがある。9月の終わりから10月半ばまでにある収穫期の祝いであるルトゥヴェリ(Rtveli)の時期に訪れるのもおもしろいだろう。



歴史

5世紀初頭

イベリア(カルトゥリ)王国の7つの公国の一つとして存在。

502

ヴァフタング1世が死亡したことにより、ササン朝に支配される。

7世紀

アラブ軍によって支配。

11世紀初頭

KvirikeIIIがカヘティの王となり、アラブの支配下で自治国となる。

12世紀初頭

グルジア王国の王ダヴィド4世がカヘティ王国を併合。

1460年代

カヘティ王国として独立。

1762

隣国のカルトゥリ王国と統一し、カルトゥリ-カヘティ王国 (1762-1798)となる。

18世紀中期

アフシャル朝の侵略により国力が弱まる。

1801

ロシア帝国に併合される。


 


テラヴィ・その他の町

 

テラヴィ Telavi თელავი
トビリシから約158km、車で約3時間。カヘティ地方の地方庁。カヘテイ王国の首都として栄えた町。テラヴィ市には24の町がある。


観光スポット

バトニスツィヘ バトニスツィヘ

バトニスツィヘ Batonis Tsikhe
テラヴィの中心にある17-18世紀に建てられた歴代のカヘティ王の要塞。1667-1675と18世紀に二度にわたって創建された。ペルシャの影響を受けた建築様式の城、庭、2つの教会、城壁などから成っており、城は現在チュビナシュヴィリ美術館になっている。

エレクレ2世の騎乗姿の像

エレクレ2世の騎乗姿の像 Statue of Erekle II
カヘティ王国とカルトゥリーカヘティ王国の王であったエレクレ2世の像はバトニスツィへの前にある。

樹齢900年の木

樹齢900年の木 900-year-old plane tree
エレクレ2世の像の近くにある樹齢900年の木。

ズヴェリシュアムタ修道院 ズヴェリシュアムタ修道院のドーム

ズヴェリシュアムタ修道院 Dzveli Shuamta
「ズヴェリ」とは古いという意味。テラヴィから7キロ離れたところにある3つの教会から成る修道院。南東にある小さな教会は5-6世紀建立のもので、残りの2つは7世紀に建てられたもの。内部には12世紀のフレスコ画が少し残っている。

アハリシュアムタ修道院 アハリシュアムタ修道院

アハリシュアムタ修道院 Akhali Shuamta
「アハリ」とは新しいという意味。テラヴィから約3キロ、ズヴェリシュアムタ修道院から約3キロ離れたところにあり、16世紀建立の教会や鐘塔がある。伝説によると、カヘティの女王ティナが幼い頃に教会を建てる夢を見た。その場所は知らない場所だったが、カヘティ王レヴァンと結婚した後、ジョージアを旅行中に夢で見た場所を発見した。そして、彼女はこの修道院をその場所に創建したと言われている。

イカルト修道院

イカルト修道院のアカデミー

イカルト修道院の外壁
イカルト修道院のアカデミー

ルスタヴェリがここで学んだと書かれている

イカルト修道院のアカデミーの寮

イカルト修道院 Ikalto Monastery იყალთო
テラヴィから西へ10キロ。修道院には3つの教会(Khvtaeba、 Kvelatsminda、Sameba)とアカデミーがある。イカルト修道院は6世紀後半に創建され、メインの教会であるKhvtaeba教会は8-9世紀に、アカデミーはダヴィト4世(在1089-1125)によって建てられた。アカデミーは文化・学問の中心となり神学、修辞学、天文学、哲学などが研究され、またワイン作り、製陶術、薬学などの実践的スキルも研究された。ジョージアの偉大な12世紀の詩人ルスタヴェリもここで学んだとされる。しかし、1616年のサファヴィー王朝の侵略により修道院は破壊された。

ネクレシ修道院

ネクレシ修道院 Nekresi Monastery ნეკრესი
グレミから約11キロ。1-2世紀のPharnajom王がネクレシの町を樹立。4世紀のThrdat王(ミリアン王の息子)によりネクレシの教会は創建された。その後、異なる時代にいくつかの建物が建立。

グレミ修道院

グレミ修道院出入口

グレミからの眺め(遠くにコーカサス山脈が見える)
グレミ修道院

グレミからの眺め

グレミ修道院 გრემი
トビリシから東へ175キロ、テラヴィから北東へ19キロ離れたグレミ村にある修道院。グレミは16世紀にカヘティ王国の首都として栄えたが、1614年のペルシャの侵略により町は荒廃した。現在はこのグレミ修道院が残っているのみ。
グレミ修道院は、16世紀に建てられ要塞と教会の二つの役割をもっていた。修道院の塔からはグレミ村と遠くにはコーカサス山脈を見ることができる。

大天使ミカエルとガブリエル教会 The Church of Mtavarangelozi
この教会は1565年にカヘティ王レヴァンによって再建された。教会の教会の南東角にはレヴァン王が埋葬されている。

アラヴェルディ大聖堂

アラヴェルディ大聖堂内部
アラヴェルディ大聖堂

アラヴェルディ大聖堂外部

アラヴェルディ大聖堂 Alaverdi Monastery ალავერდი
テラヴィから北西へ約20キロ。6世紀創建(現在の建物は11世紀のカヘティ王により建立)の教会。大聖堂の周囲は石積みの壁で囲われている。内部にはイコンや正面ドームにはフレスコ画がある。

クヴェタラ要塞

クヴェタラ要塞 The Fortress of Kvetara
10世紀に地元の公爵によって建てられた要塞。青色のドーム屋根が美しい。

クヴェラツミンダ教会の珍しい2つドーム

クヴェラツミンダ教会の内部
クヴェラツミンダ教会

クヴェラツミンダ教会の内部

クヴェラツミンダ教会 Kvelatsminda Church
グルジャアニにある8-9世紀創建の2つドームの珍しい屋根がある教会。





美術館・博物館

チュビナシュヴィリ博物館

チュビナシュヴィリ博物館 Giorgi Chubinashvili Telavi State Historical and Ethnographical Museum
1, Erekle II str., 2200, Telavi(バトニスツィヘの中)
Phone: (+995 250) 7 21 59, 7 31 59, 7 14 18
10:00 – 18:00 月曜休館
入場料 大人0.50ラリ、子供・学生0.25ラリ、ガイド料2.5ラリ
バトニスツィの城の中にある美術館。エレクレ2世の所持品、中世の石棺や鎧など、またアートギャラリーには17-19世紀のオランダ、ドイツ、ロシア(クラムスコイやアイヴァゾフスキー)、グルジア (E.Akhvlediani, L.Gudiashvili, J.Khutsishvili)の絵画が展示されている。

アレクサンドレ チャフチャヴァゼ博物館 アレクサンドレ チャフチャヴァゼ博物館

アレクサンドレ チャフチャヴァゼ博物館 Tsinandali Alexander Chavchavadze museum
2217, village Tsinandali, Telavi district
Tel (+995 250) 7 17 51
10:00 – 18:00 月曜休館
入場料 大人0.50ラリ、子供・学生0.25ラリ、ガイド料2.5ラリ
ツィナンダリ(テラヴィから南東へ10キロ)にある博物館。19世紀の詩人であり貴族であったアレクサンドレ チャフチャヴァゼの家が博物館として残っている。家には当時には新しい英国風の庭があり、この家を訪れたロシアの作家レルモントフやフランスの作家アレクサンドルデュマはこの家について書き残している。博物館には、グルジアで力のあったチャフチャヴァゼ家の貴族の生活や、彼の詩人としての活動記録を見ることができる。
庭の北角には、彼の父親が1886年に創立したワイナリーがあり、70種類以上のワインがある。また、19世紀のワインが500本近くあり、最も古いワインは1814年のものになる。

ナト ヴァフナゼ博物館 Nato Vachnadze Museum
1500, village Gurdjaani, Gurdjaani district
Tel (+9958 253) 2 25 38
10:00 – 18:00 月曜休館
入場料 大人0.50ラリ、子供・学生0.25ラリ、ガイド料2.5ラリ
ツィナンダリから南東へ26キロのところにあるグルジャアニの町にある博物館。1920-1940年代に活躍した女優の生家であり、彼女の思い出の品々が展示されている。


ワイナリー


テラヴィワインセラー Telavi Wine Cellar
Kurdgelauri, Telavi, 2200
Tel (+995 350) 73707, 50555

Paata Lachashvili's marani
Village Ikalto,  Telavi region
Tel 899 10 84 67; 8250 3 40 33

ツィナンダリワイナリー Tsinandali Winery
アレクサンドレ チャフチャヴァゼ博物館の庭にあるワイナリー。

ワインハウスグルジャアニ Wine House Gurjaani
28 Rustaveli Street, 1500, Gurjaani
Tel 899 21 85 75; 890 51 22 44



ホテル

Rcheuli Marani
154 Chavchavadze av., Telavi
Tel 995 (250) 7 30 30
USD50~
町の中心にあるホテル。レストラン、インターネットあり。

ゲストハウステリアニ Guesthouse TELIANI
USD40~
ワイナリー「Teliani Veli」の近く。
8の部屋数、レストラン、駐車場あり。

ホテルアラザニヴァリー Hotel ALAZANI VALLEY
USD35~
16の部屋数、バー、会議室、駐車場あり。



レストラン

アラザニヴァリー Alazani Valley
75 Alazani Avenue, Town Telavi,
Tel (+995 350) 7 40 32

Khergili
Chavchavadze str 30, Town Telavi,
Tel (+995 99) 56 39 57

Zveli Galavani
Cholokhashvili str 4, Town Telavi,
Tel (+995 99) 944 411

 

シグナギ Signaghi სიღნაღი


シグナギの町 シグナギの町並み

シグナギ Signaghi სიღნაღი
トビリシから南東へ113キロ、テラヴィからは車で約1時間。観光開発がすすめられてる城壁に囲まれた町。古い町並みが残っており、観光用馬車もある。


観光スポット

ツーリストインフォメーションセンター Tourist Information Center
10 Kostava St., Sighnaghi, Georgia
tel (+995 99) 55 43 71, (+995 99) 98 11 07
地図やパンフレットなど情報を得られる。

要塞の壁

要塞の壁 Wall of Fortress
1772年からカルトゥリ-カヘティ王国の王エレクレ2世が要塞を建て始め、現在は城壁が残っている。壁の長さは4.5キロあり、23の塔がある。

聖ステファン教会 聖ステファン教会の内部

聖ステファン教会 St. Stephen Church
9, Chavchavadze St.
城壁の最も大きな塔の中にある教会。

聖ギオルギ教会

聖ギオルギ教会 St. George Church
7, Gorgasali St.
18世紀の教会。

ヴァキリ聖ギオルギ教会 Vakiri St. George Church
シグナギ郊外にある18世紀の教会。

シグナギ美術館 Signagi Museum
8 Rustaveli alley, 4200, Signagi
Tel (+995 255) 3 2448, 3 2862
10.00-16.00 月曜休館
2007年創立の美術館。シグナギの古代から中世の出土品や生活の道具などが展示されている、また、ジョージアを代表する画家ピロスマニの絵が16枚飾られている。2階バルコニーからのカヘティの景色も素晴らしい。

シグナギ歴史民俗博物館 Signagi Historical and Ethnographical Museum
1, Tamar Mepe str., 4100, Signagi
Tel (+995 255) 3 24 48, 3 28 62
10:00 – 18:00 月曜休館
入場料 大人0.50ラリ、子供・学生0.30ラリ、ガイド料2.5ラリ
博物館には1万点以上のコレクションがあり、紀元前の宝飾品や中世のコインやイコン、グルジアの画家のラド グディアシヴィリなどの絵も展示されている。

ボドゥベ修道院 ボドゥベ修道院

ボドゥベ修道院 Bodbe Monastery
シグナギの町から約2キロ離れたところにある教会。グルジアで布教活動をし、ジョージアをキリスト国家にした聖ニノが祀られている。




ワイナリー

Elizbar Talakvadze cellar
Kardenakhi, Sighnagi district
Tel 890 230682, 899 757597

Malkhaz Fatalishvili's marani
village Tibaani, Sighnaghi region,
Tel 899 53 60 19, 895 90 62 04

Pheasant's Tears
18 Baratashvili str.
Tel 899 53 44 84



ホテル

ホテルシグナギ Hotel Sighnaghi
Tel +995 255 3 10 02
USD80~
町の中心にあるホテル。レストラン、インターネット、駐車場あり。

ホテルクラウンシグナギ Hotel Crown Sighnaghi
USD45~
町の中心にあるホテル。12の部屋数、レストラン、駐車場がある。

ホテルピロスマニ Hotel Pirosmani
6, Agmashenebeli str, Sighnaghi, Georgia
Tel + 995 255 4 30 30
USD40~
シグナギの旧市街にある。18の部屋数、レストラン、駐車場がある。

Hotel Chain Rcheuli
150 Agmashenebeli avenue, 0112 Tbilisi
Tel (995) 32 729 009, (995) 99 31 69 28



レストラン

コラパパ食堂 Canteen “Kola Papa”
N2, D. Aghmashenebeli St.  Signaghi
Tel 3-24-18

カフェエリートクラブ Café “Elite-Club”
N2, Tamar Mepe St.  Signaghi
Tel 3-16-06
ワインのテイスティングができる。



ニノツミンダとダヴィトガレジャ


トビリシからニノツミンダの町まで47キロ、ダヴィドガレジャ修道院までは約70キロ。

ニノツミンダ大聖堂

ニノツミンダ大聖堂の聖母子像のフレスコ画
ニノツミンダ大聖堂

ニノツミンダ大聖堂 Ninotsminda Cathedral ნინოწმინდა
575年創建の大聖堂は再度の侵略と19世紀の2度の地震により大部分が荒廃しているが、叙壁と鐘塔が残っている。城壁は16-17世紀にペルシャの侵略から守るために作られ、鐘塔はレヴァン王(1520-1574)によって建てられた。大聖堂の内部には聖母子像のフレスコ画がある。
 

ダヴィッドガレジャ修道院

ダヴィッドガレジャ修道院

ダヴィッドガレジャ修道院のフレスコ画
ダヴィッドガレジャ修道院

ダヴィッドガレジャ修道院

ウダブノ修道院のフレスコ画

ダヴィトガレジャ修道院 David Gareja monastery complex დავითგარეჯის სამონასტრო კომპლექსი
岩山に洞窟を掘って作られた6世紀創建の修道院。全部で13の教会やチャペル、生活の部屋などがあり、修道院はアゼルバイジャンの国境を跨っているため、一つの教会はアゼルバイジャン側にある。11世紀のセルジューク王朝による攻撃により一部が崩壊してしまったが、ダヴィド4世(1089-1125)により修復された。しかし、13世紀のモンゴルによる侵略に始まって、その後ペルシャの侵略などにより教会は荒廃となった。1920年代から数人の修道士が住み始め、現在も修道士が生活をしている。ダヴィドガレジャからアゼルバイジャン側の景色も見える。

メインの修道院はラヴラ修道院(Lavra Monastery)とウダヴノ修道院(Udabno Monastery)には素晴らしいフレスコ画がたくさん残っている。
 





ジョージア現在時刻


Weather Forecast

   Georgian Lari Exchange Rate

  Georgian Lari Converter

ジョージアなびイチオシ!
ジョージアでの日本語ガイド。

ジョージアのことはなんでも知っている頼もしい楽しいガイドさんです!
 

Georgia: A Sovereign Country of the Caucasus (Odyssey Guides)

ジョージアのガイドブックとして一番おすすめです! 
 

Lonely Planet Georgia Armenia & Azerbaijan (Lonely Planet Georgia, Armenia and Azerbaijan)

  

Insiders' Guide Georgia Curiosities

 

グルジア語会話表現集 Let’s Talk in Georgian!

ジョージア語を勉強して、ジョージア旅行をより楽しく!
 

グルジア語にかける思い

 

グルジア語文法

 

Beginner's Georgian

 

Georgian: A Reading Grammar

 

グルジア現代史 (ユーラシア・ブックレット)

南オセチア問題とは何か?今のジョージアを知れる一冊。
 

グルジア戦争とは何だったのか (ユーラシア・ブックレット)

 

コーカサス国際関係の十字路 (集英社新書 452A)

 

 
ジョージアワインを飲もう!
グルジアワイン
めずらしいプレゼントにもピッタリ
 
神秘の水 ボルジョミ
グルジアの水 「ボルジョミ」
 
長寿の食!
カスピ海ヨーグルトは『ジョージアマツォニ』のことです!