グルジアなび　～グルジアトビリシ

トビリシ　観光ガイド

日本人のグルジアへの旅行者はまだまだ少ないが、ヨーロッパからの旅行者は年々増え、2013年には539万人の観光客がグルジアを訪れた。

自由広場にある市庁舎の１階にインフォメーションセンターがある。日本語のガイドブック（グルジア全体の観光案内）や地図が入手できる。また、大きなホテルでは、観光情報を教えてくれるところもある。

教会・大聖堂・修道院
その他観光スポット
美術館・博物館
劇場
ショップ

教会・大聖堂・修道院

グルジアには至るところに教会がある。礼拝中は邪魔にならないように観光するといいだろう。売店では小さなイコンや蝋燭が売っている。お気に入りのイコンの前に蝋燭を立てて祈ってみては。教会によっては、女性は頭を隠す、肩を見せないなどのきまりごともあるので注意。
　

		メテヒ教会 Metekhi Church მეტეხი 旧市街のムトゥクヴァリ川沿いにある丘の上の教会。シルクロードを往還するキャラバン（隊商）が、安全を求めて逃げ込む要塞の役目も果たしていた。1235年のモンゴルの侵略によって破壊され、1289年デメテル2世によって再建。しかし、その後もオスマン帝国、サファヴィー王朝によって破壊されては再建されている。帝政ロシア時代には監獄として使用され、革命運動で検挙されたゴーリキーもここに幽閉された。また、ソヴィエト後期には劇場として使用されていた。1991年から再び教会として使用されている。教会の横には1958年にトビリシ遷都1500年の記念に立てられた騎乗姿のゴルサゴリ像がある。教会からはナリカラ要塞、旧市街、ムトゥクヴァリ川が見下ろせ、トビリシの景色を満喫することができる。
		シオニ大聖堂 Sioni Cathedral სიონი グルジア正教の総本山。575－639年の間に創建されたが、メテヒ教会同様度重なる破壊と再建を繰り返した。シオニの名はエルサレムの聖シオニ山(Mt.Zion)に由来する。現在も聖ニノの十字架が納められている。内部はたくさんのイコンや壁画で美しい。
		アンチスハティ聖堂と鐘塔 Anchiskhati Basilica and Belltower ანჩისხატი Shavteli, Old Town 6世紀王ダチによって創立。名ははアンチ(Anchi)のイコンに由来する。いくつもの破壊と再建が続き現在の建物になっている。ソヴィエト時代は宗教的行事は禁止になり、ギャラリーとして使用されていた。1989年以降、教会として使用されている。アンチのイコンはグルジア国立美術館にある。
		サメバ大聖堂 Tbilisi Sameba Cathedral samebis tadzari　წმინდა სამების საკათედრო ტაძარი, 1995年から建築され2004年に完成した南コーカサスで一番大きい教会。サメバとは「三位一体」の意味。グルジア正教1500年とイエス・キリスト誕生から2000年を記念して建築。12個の教会とチャペルが敷地内にある。夜のライトアップもきれいで見ごたえがある。
		カシュヴェティ教会 Kashveti Church　of St. George ქაშვეთის წმინდა გიორგის სახელობის ტაძარი Rustaveli Avenue ルスタヴェリ通り沿い、国会議事堂の向い側にある。グルジアの資本家の寄付により1910年創建。
		聖ダヴィト教会 St. David’s Church or Mamadaviti ムタツミンダ山にある教会。6世紀に、聖ダヴィト（St. Davit Garejeli）がこの山で修行したと言われている。10世紀ごろには現在の場所に教会があったとされているが、現在の教会は18世紀に新しく建てられたものになり、内装は19世紀に描かれたものになる。教会内には、グルジアの初代大統領ガムサフルディアやバレエダンサー・振付師として有名だったチャブキアーニなどその他著名人が眠る墓地がある。
		聖ギオルギアルメニア大聖堂 Armenian Cathedral of St George სურფგევორქი Samghebro, Old Town 1251年創建、現在の建物の大部分は18世紀に再建されたもの。内部にはフレスコ画がある。エレクレ2世に仕えていたアルメニアの詩人Sayat Novaは、1795年ペルシャの侵略時にこの教会で殺害された。彼のお墓は正面ドアの前にある。
		大シナゴーグ Great Synagogue დიდი სინაგოგა 45-47 Leselidze Street アハルツィヘからトビリシへ移り住んだグルジア・ユダヤ人によって1895-1903年に創建。「アハルツィへの人々のシナゴーグ(synagogue of the people of Akhaltsikhe)」とも呼ばれている。
		スニトモスクアゼルバイジャン系の住民のイスラム寺院。

その他観光スポット

ナリカラ要塞 Narikala ნარიყალა
オリジナルの要塞は5世紀に新しい町トビリシを守るため創建された。現在はナリカラ城内に聖ニコロズ教会が建てられている。ナリカラからはトビリシの景色を見渡せ、メテヒ教会やハマムが見える。

その他の写真

ハマム（硫黄温泉大浴場）
Abano st, Avlabari
17世紀からある硫黄温泉の大浴場。フランスの小説家アレクサンドルデュマやロシアの詩人プーシキンもトビリシを訪れた際温泉を楽しんだ。浴場は２つあり、一つはロイヤル浴場（Royal Bath）。もう一つは青色のモスクの形をしたオルベリアニ浴場（Orbeliani Bath House）。個室もある。

ムトゥクヴァリ川 Mtkvari river მტკვარი
トビリシの真ん中を流れる川。トルコからカスピ海まで続くこの川に沿ってシルクロードが通っていたため、この川を中心に町が栄えた。

平和橋 Peace Bridge/Mshvidobis hidi მშვიდობის ხიდი
2010年5月6日に開設されたムトゥクヴァリ川にかかる歩行者用の新しい橋が建設。イタリアの建築家ミケーレデルッキ（Michel De Lucchi）のデザイン。

グルジア銀行 Bank of Georgia headquarters/ საქართველოს ბანკის სათავო ოფისი
建築家George ChakhavaとZurab Jalaghaniaによるデザインで、1975年に建設されたユニークな建物。（写真はkunioさんからご提供）

ムタツミンダ山 Mt. Mtatsminda მთაწმინდა
標高727m。頂上にはテレビ塔が立っている。頂上からはトビリシの美しい景色が望める。車では麓から10分程度。ケーブルカーあり。歩くと1時間はかかるが、途中には川や聖ダヴィト教会など見どころがあるので体力に自身がある人は徒歩もおすすめ。道には階段と手すりがついて歩きやすくなっている場所もある。

クストバ Kus Tba Turtle Lake კუს ტბა
ムタツミンダ山にあり、クストバは亀の湖という意味。トビリシ市民の憩いの場になっており、コンサートが開かれたり、カフェなどがある。湖の隣には民俗博物館がある。

ルスタヴェり通り Rustaveli Street რუსთაველის გამზირი
トビリシのメインストリート。オペラハウス、国会議事堂や多くの店が立ち並んでいる。散歩しながら、観光もできる大通り。

自由広場 Freedom Square თავისუფლების მოედანი(Tavisuplebis)
ルスタヴェリ通りの東端にあり、広場の北側には噴水のある小さな公園、南側には美しい市庁舎がある。ソヴィエト崩壊後に起こった軍事クーデターや2003年のバラ革命の舞台となった。最寄り駅はダヴィズプレヴィスモエダニ駅。

トビリシ市庁舎
１階にはインフォメーションセンターがあり、日本語のガイドブック（グルジア全体の観光案内）や地図が入手できる。

プーシキン広場 Pushkin Square
自由広場の一角にある広場。中央には噴水がある。wi-fiアクセスがある。
　

バラ革命広場 Rose Revolution Square ვარდების რევოლუციის მოედანი
共和国広場(レスプブリカ）と呼ばれていたが、2003年の「バラ革命」を受けて、2005年に広場名が変更された。ルスタヴェリ通りの西端（自由広場と逆方面）にあり、ラディソンブルーイヴェリアホテルが近くにある。最寄駅はスタヴェリ駅。
　

国会議事堂 Parliament of Georgia საქართველოს პარლამენტი
ルスタヴェリ通り沿いにあるグルジアの国会議事堂。

旧市街 Old Tbilisi ძველი თბილისი
メテヒ教会、ナリカラ要塞、サメバ大聖堂辺りのエリア。古い町並みが残っており、ペルシャ統治時代の面影を残すバルコニーが見られる。

グルジア母の像 Kartlis deda ქართლის დედა
町のシンボルになっている像。ソロラキの丘の上に立っており右手に剣、左手にワインの杯を持っている。敵が来れば剣で戦う誇りをもち、友が来ればワインで歓迎するというシンボル的な意味がある。ナリカラ要塞から見える。

ワインを飲む人(タマダ）の像
トビリシ博物館の近くの路上にある。グルジアで出土した紀元前７世紀の「ワインを飲む人」のレプリカ。ワイン発祥の地と言われるグルジアならでは。

日本人抑留者の慰霊碑 Memorial Monument for Japanese People who Died in Georgia after World War II
2010年3月にバソコジアシヴィリ公園（Vaso Godziashvili Park in Saburtalo district) に建てられた慰霊碑。第二次世界大戦後、ソヴィエト軍によりグルジアへ3000人ほどの日本人が連行された。内50人ほどがグルジアで亡くなったとされる。クタイシに墓所が確認されている。

デザート市場　
トビリシでもっとも大きな市場

美術館・博物館

入場料は大人3ラリ、学生 1.5ラリ、子供 0.5ラリ。英語ガイド代は10ラリ。

★ご注意★
2010年10月時点で、国立美術館の１階（美術品フロア）は英語ガイド付き（別料金）のみ鑑賞可能。3階（ピロスマニの絵のあるフロア）は閉鎖している。また、国立博物館は工事中。
　

		グルジア国立美術館 Georgian Fine Arts Museum საქართველოს ხელოვნების მუზეუმი 1, Lado Gudiashvili str. Tel (+995 32) 99 99 09 1920年創立。正式名はSh. Amiranashvili Museum of Fine Art。宝飾品やピロスマニの絵、11－12世紀のフレスコ画・イコンなどがある。
		グルジア国立博物館 Georgian National Museum საქართველოს ეროვნული მუზეუმი 3, Rustaveli Avenue Tel (+995 32) 998022 正式名はSimon Janashia Museum of Georgia。ルスタヴェリ大通りにある。展示品には、ドマニシで発見されたユーラシア大陸で最古（170～180万年前と推定）の人骨（ドマニシ原人）がある。また、紀元前の金細工は見ごたえがある。その他、民俗資料、イコンなどがあり、グルジアの歴史の深さを知ることができる。別料金で英語ガイド可。博物館内での撮影は禁止。
		トビリシ歴史博物館　Museum of the History of Tbilisi 8, Sioni str. Tel (+995 32) 98 22 81 正式名はI. Grishashvili Tbilisi History Museum (Carvasla)。シオニ教会の隣、19世紀のキャラバンサライ（旅籠）の建物を利用した博物館。出土品の陶器、民芸品、トビリシの町並みを写した写真などがあり、トビリシの人々の生活の歴史がみれる。
		民俗博物館 Ethnography Museum 1, Tortile Lake Road. Tel (+995 32) 23 09 60, 22 63 02 正式名はG. Chitaia Ethnography Museum。グルジアの昔の家や家具、食器、ワイン製造に使う道具などを展示している野外博物館。
		劇場・映画・音楽・振付美術館 State Museum of Theatre ,Music, Cinema and Choreography საქართველოს თეატრის, მუსკის, კინოსა და ქორეოგაფიის სახელმწიფო მუზეუმი 6,Ia Kargareteli str.0164,Tbilisi Tel +995 32 95 19 00, 95 36 59 19～20世紀の音声、写真、ビデオなどがある。建物は、 1885年オーストリア貴族の娘のエミリア（Emilia）がポールスターン（Paul Stern）に宮殿建築を注文したもの。1895年に完成し、この建物は素晴らしい庭があったので、「庭通り」と呼ばれた。その後、1900年代にアレクサンダーロゴスク（Alexander Rogoisk）によって南側に部屋が追加され、20世紀にもソヴィエトの建築家によって増築されている。建物はグルジア人の婚約者アグリッピナジャハリーゼダディアーニのために、コンスタンタンオルデンバーグ公爵によって購入される。アグリッピナが住んだ後、世界的なチェスプレーヤーであるアンドリアダディアーニ（Andria Dadiani,）やナポリ皇子アチェリムラート(Achille Murat、妻はグルジア人のSalome Dadiani)がこの建物を所有した＊コンスタンティンピーターオルデンバーグConstantin Peter Oldenburg　Константин Петрович Ольденбургский（1850～1906）ロシアの君主位を獲得していたドイツのホルシュタイン＝ゴットルプ家の公爵。彼の祖父がロシア皇帝の娘と結婚し、その後ロシアで暮らし続けた一家に生まれる。1882年に貴賤結婚でグルジア人のアグリッピナと結婚し、その後グルジアで家庭生活を送った。＊アグリッピナジャパリーゼAgrippina Djaparidze（Japaridze）Dadiani(1855—1927) グルジア貴族タリエダディアーニ（Tariel Dadiani）の妻だったが、クタイシでコンスタンティンと出会い駆け落ちし、二人でトビリシで生活するようになった。

劇場

ソヴィエト時代は大人気で評価が高かったグルジア演劇。現在でも、多くの劇場でさまざまな舞台が公演されている。

		オペラバレエ劇場　Tbilisi Opera and Ballet Theatre თბილისის ოპერისა და ბალეტის თეატრი 25 Rustaveli Ave. Tel (+995 32) 14 32 03 ストライプの外壁は、通りでも目立っている。正式名はTbilisi Zakharia Paliashvili Opera and Ballet State Academic Theatre。パリアシュヴィリはグルジアオペラの父。
		トビリシアートホール Tbilisi Art Hall 26 Tsotne Dadiani Street Tel 15-32-32, 15-55-30 (写真はこちらのサイトより。)
		アフメテリ劇場 Akhmeteli Theatre სანდრო ახმეტელი 8 Vekua Str. Tel 62-54-37, 62-59-73, 62-61-97
		マルジャニシュヴィリ劇場 Marjanishvili Theatre კოტე მარჯანიშვილის სახელობის სახელმწიფო აკადემიური დრამატული თეატრი 1928年にマルジャニシュヴィリがクタイシで創立し、1930年にトビリシへ移った劇場。
		グルジア国立パントマイム劇場 Georgian State Pantomime Theatre 37 Shota Rustaveli ave, Tbilisi 380008 Tel (+995 32) 98 25 06
		国立コンサートホール State Concert Hall 1 Petre Melikishvili str., Tbilisi 380009 Tel (+995 32) 98 32 27, 98 76 81, 98 78 15
		トビリシショータルスタヴェリアカデミック劇場 Tbilisi Shota Rustaveli Academic Theatre 17 Shota Rustaveli ave, Tbilisi 380008　 Tel (+995 32) 93 18 94, 93 65 83, 99 98 64
		トビリシコンサートホール Tbilisi State Concert Hall 1 Meliqishvili Str.　 Tel 32 990599
		トビリシ音楽大学 Tbilisi State Conservatoire სახელმწიფო კონსერვატორია 音楽大学でもコンサートが開かれている。
		ルスタヴェリ劇場 Rustaveli Theatre 17 Rustaveli Ave. Tel 93-18-94, 99-98-64

ショップ

ルスタヴェリ通りにはたくさんの店が立ち並んでいる。お土産を購入するには市場もおもしろい。

バザール(市場） bazar
トビリシのあちこちに市場がある。野菜、フルーツ、肉、家庭用品、グルジアの生活を見ることができる。
メトロ駅のディドゥベ（Didube）バザールやトビリシ駅バザールは大きい。

Central Gallery of Antique Carpets
8/10 Erekle II Str.
Tel 877 75 30 69, 877 40 53 11
10:00～20:00
シオニ教会の近くにあるグルジアカーペットショップ。グルジアの絨毯は有名で。高価なものだが、グルジアを訪れた記念に購入してみては。工芸品を購入することができる。

キンズマラウリセラー Kindzmarauli Cellar
56 Chavchavadze St.
Teｌ +995 32 25 03 20
11:00 - 22:00
カへティ地方にあるキンズマラウリワイナリーのワインショップ。お土産に最適。

プロスペローズブックス Prospero’s Books
34 Rustaveli Avenue
tel 32 92 3592
9:30am - 8:00pm.
英語の本専門店。英語のガイドブック、地図が入手できる。インターネットカフェもある。

サンリオ(ハローキティ） Sanrio (Hello Kitty)
8, Chavchavadze Ave.
Tel +995 32 214 03 58
10:00 - 21:00
クレジットカード可。駐車場あり。

トビリシセントラルショッピングモール Tbilisi Central Shopping Mall
2 Station Square. Tbilisi, Georgia
tel +995 90 901 198
10:00-22:00
最寄駅　「Tbilisi Central」「Vagzlis Moedani」
bebeやpoloの専門店他、両替所、スーパー（G-Mart)、映画館、フードコートがある。
　
グッドウィル Goodwill
1, Pharnavazi Mepe ave., Tbilisi 0103, Georgia
Tel (+995 32) 53 88 11
10:00～22:00
大きなスーパーマーケット。

ポプリ Populi
41, Gorgasali str.,
Digomi massif, II quarter, building 5 b,
10, Petritsi str.,
1, Bulachari str.,
24時間
チェーンのスーパーマーケット。

トビリシ 観光ガイド

教会・大聖堂・修道院

その他観光スポット

美術館・博物館

劇場

ショップ

観光ガイド

トビリシ　観光ガイド